Marie HURTREL publie des recueils de poésie :
Wonja s'en est allée, Embruns, Couleur Haïku, Entre les ïambes, Errances citadines, Les Angles de la nuit, Un tilleul au Cameroun (Prix Tam-Tam de poésie 2015 Yaoundé), Lézards de poussières.
Elle est auteur de romans dont :
"La Petite Maison grise et parallèle" dans le genre paranormal, et "Toi, tais-toi" (Anne eX, dernière édition), récit réaliste préfacé par Docteur Muriel Salmona.
Elle publie également des contes et nouvelles fantastiques.
" Dans tous les genres littéraires qu'elle fréquente, Marie HURTREL pratique la poésie en sondant l'exil intérieur et propose de décrocher l'instant à la métaphysique des choses.
Se dressant sur les mots en écartelant les incohérences et défaillances humaines, elle cherche sous le texte ce qui lie l'obscur aux chants des renaissances, faisant se croiser la langue du parler à celle du désir par la fouille incessante du mot, du verbe.
Son nomadisme et sa passion des rencontres la mènent sur de multiples routes, notamment dans les pays de l'Est et en Afrique.
Elle est aussi artiste peintre. "