Le rocambolesche avventure di una lettrice compulsiva è una raccolta di articoli sulla lettura scritti da Mariachiara Cabrini, autrice anche del più recente romanzo Lie4me – Professione bugiarda, e inizialmente pubblicati sul suo blog.
È così che ci ritroviamo a leggere di librerie stracolme, mensole pericolosamente sovraccariche, bagagli a mano troppo pesanti e a scoprire i vantaggi degli ebook nonché della lettura in inglese.
Devo purtroppo ammettere che, nonostante anch’io ami tantissimo i libri, sono stata più volte tentata di abbandonare questo, vista la noia in me suscitata dai primi capitoli. Più che rocambolesche avventure, quelle esposte dall’autrice a me sono parse semplici riflessioni scaturite da eventi non particolarmente eccezionali, ma l’aspetto più grave e oggettivamente riscontrabile sono senz’altro i numerosi errori nell’uso di accenti, punteggiatura e apostrofi, molti dei quali ripetuti sistematicamente.
Ecco una lista esemplificativa, ma non esaustiva (con la correzione tra parentesi):
perchè (perché)
nè (né)
poichè (poiché)
E’ (È) PER SCRIVERE LA E MAIUSCOLA ACCENTATA BASTA TENERE PREMUTO IL TASTO ALT MENTRE SI DIGITA 212 USANDO IL TASTIERINO NUMERICO. SE INVECE SI USA UNA TASTIERA TOUCH SCREEN, È SUFFICIENTE SELEZIONARE LA SCRITTURA MAIUSCOLA E TENERE PREMUTA LA LETTERA IN QUESTIONE PER VEDER APPARIRE UN RIQUADRO DA CUI SELEZIONARE L’OPZIONE VOLUTA.
un a libreria (una libreria)
un bambina (una bambina)
intonso…..e (intonso… e) I PUNTINI DI SOSPENSIONE DEVONO ESSERE SEMPRE TRE E SEGUITI DA UNO SPAZIO!
un orecchia (un’orecchia)
ordine!E (ordine! E) ATTENZIONE AGLI SPAZI! CONSIGLIO DI ATTIVARE SEMPRE IL TASTO PER VISUALIZZARE LA FORMATTAZIONE DURANTE L’UTILIZZO DI PROGRAMMI DI VIDEOSCRITTURA.
nei meandri del luogo più pericolo (nei meandri del luogo più pericoloso) RILEGGERE ATTENTAMENTE I TESTI PRIMA DI PUBBLICARLI, PER SCOVARE ANCHE GLI ERRORI CHE UN CORRETTORE ORTOGRAFICO NON È IN GRADO DI RILEVARE.
cadono , lui (cadono, lui) I SEGNI DI PUNTEGGIATURA DEVONO ESSERE ATTACCATI ALLA PAROLA CHE LI PRECEDE E SEGUITI DA UNO SPAZIO.
dentro di sè (dentro di sé)
dopo due ora (dopo due ore)
un altra scatola (un’altra scatola)
un altra libreria (un’altra libreria)
é felice (è felice)
un edizione (un’edizione)
beve te caldo (beve tè caldo)
può tirarvi sù (può tirarvi su)
un avventura (un’avventura) ENNESIMO ESEMPIO DI SOSTANTIVO FEMMINILE PRECEDUTO DA ARTICOLO INDETERMINATIVO CHE DEVE ESSERE ASSOLUTAMENTE APOSTROFATO!
E’ stato un’insieme (È stato un insieme) SE IL SOSTANTIVO È MASCHILE, L’ARTICOLO INDETERMINATIVO NON VA APOSTROFATO!
nessuno risposta (nessuna risposta) ATTENZIONE ALLA CONCORDANZA TRA AGGETTIVO E SOSTANTIVO!
l’acceso alle informazioni (l’accesso alle informazioni)
tradotte in Italiano (tradotte in italiano)
di chi a letto il libro (di chi ha letto il libro) LA TERZA PERSONA SINGOLARE DEL PRESENTE DEL VERBO AVERE SI SCRIVE CON LA LETTERA ACCA.
trentadueesimo (trentaduesimo)
si può ingrandire o rimpicciolire i caratteri (si possono ingrandire o rimpicciolire i caratteri) ATTENZIONE ALLA CONCORDANZA SOGGETTO-VERBO!
pò (po’)
un avventura (un’avventura)
garzanti (Garzanti)
america (America)
un impresa (un’impresa)
non può fare ameno (non può fare a meno)
disposto a separasi (disposto a separarsi)
azzimmati (azzimati)
cosicchè (cosicché)
ahimè (ahimé)
non ci mete piede (non ci mette piede)
fare manbassa (fare man bassa)
film Americani (film americani)
le librerie inglese sono come quelle italiani (le librerie inglesi sono come quelli italiane)
attraversa la pizza (attraversa la piazza)
sorge un uovo problema (sorge un nuovo problema)
un tanti nello di più (un tantinello di più)
A chi consiglio questo libro? A quei lettori non in grado di accorgersi della presenza di tali errori in un testo e che così si risparmieranno l’indicibile nervosismo derivante dall’assistere impotenti a un tale scempio della lingua italiana. È un vero peccato, perché la copertina e la presentazione del libro erano interessanti. Cari scrittori autopubblicati, affidatevi a un buon editor, se ve lo potete permettere economicamente! E approfittate delle critiche costruttive per migliorare, perché in fondo è questo il compito di ogni docente.
Le rocambolesche avventure di una lettrice compulsiva è stato autopubblicato per la prima volta nel 2011. Se volete leggere qualcosa di Mariachiara Cabrini, vi suggerisco di passare direttamente al suo ultimo romanzo Lie4me – Professione bugiarda, edito da HarperCollins Italia e qualitativamente di gran lunga più pregevole.
OPPURE
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Outlet Libri
Libri a prezzo scontato Scopri
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
